Professionale. Competente. Affidabile.

Siete alla ricerca di un’interprete o di una traduttrice flessibile, affidabile e competente per inglese, italiano e russo? Allora, vi siete rivolti proprio alla persona giusta. Sono un’interprete e traduttrice giurata autorizzata dal Tribunale regionale superiore (OLG) di Colonia. Ho dato prova della mia competenza professionale sia presso i tribunali che presso le forze pubbliche. Grazie alle mie capacità e alla mia immediata comprensione per le lingue mi adatto rapidamente a nuove situazioni, il che mi avvantaggia notevolmente nel mio lavoro di interprete. Il mio metodo lavorativo è inoltre molto coscienzioso e accurato e viene svolto entro un tempo ragionevole.

Potrei essere considerata come una sorta di costruttrice di ponti in quanto, proprio attraverso la mia attività di interprete, collego le persone di lingue e culture diverse. Una comunicazione impeccabile è la chiave del successo personale e professionale. Lasciatevi assistere da me e avvaletevi dei miei anni di esperienza.

Mi occupo sia di traduzioni certificate minori in inglese, italiano e russo per la presentazione alle autorità (ad es. certificati di lavoro, patente di guida, certificati di nascita, sentenze, curricula vitae, certificati di matrimonio, certificati universitario, ecc.), sia di contratti complessi, documentazioni, corrispondenza commerciale, cataloghi di prodotti, opuscoli e traduzione di siti web. Sarò inoltre lieta di assistervi personalmente come interprete presso uffici, tribunali o altre sedi. Per ulteriori informazioni consultate Servizi & Prezzi.

Date un’occhiata al mio sito per avere un’idea precisa sia di me che delle mie attività. Attendo con interesse un contatto personale ai fini di una buona collaborazione.