Профессионально. Компетентно. Надежно.

Вы ищете надежного и компетентного переводчика английского, итальянского и русского языкa? Значит вы обратились по правильному адресу – я являюсь присяжной и уполномоченной переводчицей при Верховном суде (OLG) города Кельна, проявившей свои профессиональные навыки в судах и соответствующих государственных учреждениях. Я работаю быстро и добросовестно, а также легко адаптируюсь к новым ситуациям – это очень помогает мне в моей профессиональной деятельности.

Как мост между носителями разных языков и культур, я связываю этих людей своей деятельностью в качестве переводчика. Безупречная коммуникация – залог личного и профессионального успеха. Позвольте мне поддержать вас и получите выгоду от моего многолетнего опыта.

Я занимаюсь как незначительными заверенными переводами (трудовая книжка, водительские права, свидетельство о рождении, приговор, резюме, свидетельство о браке, аттестат) на английский, итальянский и русский язык для предъявления органам власти, так и сложными документами (контракты, деловые переписки, каталоги, брошюры и т. п.) и переводом веб-сайтов. Я также рада помочь вам лично в качестве устного переводчика. Для получения дополнительной информации см. раздел Услуги & Цены.

Ознакомившись с моим сайтом, вы получите первое впечатление обо мне и моей деятельности. С нетерпением жду личного контакта и хорошего сотрудничества.

Ваша
Лорианна Шимпфф

Dolmetscherin und Übersetzerin - Lorianna Schimpff

Вопросы? Свяжитесь со мной напрямую.

Я стараюсь отвечать на все запросы в кратчайшие сроки. В экстренных случаях, пожалуйста, свяжитесь со мной по номеру мобильного телефона: +49 (0)178-3989379. Благодарю за понимание.