О Лорианне Шимпфф
Будучи переводчиком с многолетним опытом работы в языковой индустрии, я быстро и надежно выполню ваш заказ. Помимо деятельности в Федеративной Республике Германии (ФРГ), вы можете положиться на мои услуги во всем мире. Ваш заказ будет рассмотрен с абсолютной конфиденциальностью, так как это является моей юридической обязанностью и высшим принципом. При желании возможно оформление письменного соглашения о конфиденциальности.
Заверенные переводы в Германии могут выполняться исключительно переводчиками, которые приняли присягу, то есть были публично назначены или уполномочены судом. Как правило, эта специальная квалификация присуждается только переводчикам, сдавшим государственный экзамен или имеющим оконченное высшее образование переводчика.
Все мной заверенные документы признаются всеми немецкими и международными органами. Подлинность моих переводов является юридически обязывающей и не требует корректуры.
Профессиональная квалификация
- 2010 М.А. филолог английского, итальянского, русского языкa и философ, университет города Кельна
- 2015 M.Ed. педагог высших классов (предметы английский, итальянский, философия), университет города Кельна
- 2016 Государственный допуск как доцента немецкого как иностранного для взрослых, BAMF
- 2017 Экзаменатор немецкого как иностранного A1-C2, telc
- 2018 Принятие присяги как переводчик английского, итальянского, русского языкa, Верховный суд (OLG) города Кельна.
Вопросы? Свяжитесь со мной напрямую.
Я стараюсь отвечать на все запросы в кратчайшие сроки. В экстренных случаях, пожалуйста, свяжитесь со мной по номеру мобильного телефона: +49 (0)178-3989379. Благодарю за понимание.