My specialist areas & languages
I offer certified/legalised translations and interpretations for the following languages:
- Russian native (A)
- German active working language (A)
- English passive working language (B)
- Italian passive working language (C)
Specialist areas for translations & interpretations:
- sworn / certified / legalised translations of all kind of documents (official documents, attestations, contracts, etc.)
- notarised translations of all sorts
- general-language translations
- consecutive/simultaneous interpreting (in person / phone)
- on request
To cite a few examples of offered translations and interpretations
Frequently requested certified translations:
Apostils, tenders, identity cards, manuals, reports, letters, driving licenses, certificates of good conduct, certificates of birth, business correspondence, court judgements, expert reports, marriage certificates, legal, CVs, notarial, passports, product catalogues, brochures, certificates, agreements, contracts, websites, advertising texts, testimonies, etc.
Your translation is not included? Please contact me without obligation and free of charge.
As an interpreter I support you e.g. at:
- dealings with authorities (business registration, cadastral office, tax office, registry office),
- important purchasing matters such as real estate acquisition or similar,
- lawyers and notaries,
- fairs, conferences and similar events.
Questions? Please send me your request via the contact form or call me.
Your order will be treated with the utmost confidentiality, since I am bound to secrecy. Discretion is my top priority – a written confidentiality agreement can be transmitted upon request.
Questions? Please contact me directly.
I make an effort to answer all requests promptly. For questions or matters of urgency, please call me on my mobile at
+49 (0)178-3989379. Thank you for your understanding.